Під час вступу до іноземного університету більшість студентів стикається з необхідністю підтвердити рівень англійської мови. Найчастіше університети приймають результати двох міжнародних іспитів - IELTS та TOEFL. Обидва сертифікати визнаються тисячами університетів у світі, але мають різний формат, підхід до оцінювання та особливості складання.
Саме тому перед реєстрацією на тест варто зрозуміти, який із них більше відповідає вашим сильним сторонам і майбутнім планам.
Чи визнаються IELTS і TOEFL однаково
Для більшості студентів хороша новина полягає в тому, що сьогодні практично всі провідні університети Європи, США, Канади, Австралії та багатьох інших країн приймають обидва сертифікати.
Наприклад, такі університети як University of Oxford, Harvard University, University of Toronto або University of Melbourne визнають як IELTS, так і TOEFL.
Тому в більшості випадків питання полягає не в тому, який тест "кращий", а який буде комфортнішим саме для вас.
Основна різниця між IELTS та TOEFL
Найбільша відмінність полягає у форматі складання.
IELTS історично орієнтований на британську систему освіти, хоча визнається у всьому світі. TOEFL створювався для американських університетів і більше нагадує академічне середовище США.
Обидва іспити перевіряють чотири навички:
-
Reading;
-
Listening;
-
Writing;
-
Speaking.
Але спосіб перевірки цих навичок суттєво відрізняється.
Speaking: жива розмова чи комп'ютер
Саме секція Speaking найчастіше впливає на вибір студентів.
У IELTS усна частина проходить у форматі живої розмови з екзаменатором. Студент відповідає на запитання, розповідає про певну тему та бере участь у короткій дискусії.
Для багатьох це більш природний формат, схожий на звичайне спілкування.
У TOEFL Speaking відбувається через комп'ютер. Студент слухає завдання, після чого записує свої відповіді в мікрофон.
Для тих, хто хвилюється під час живої комунікації, TOEFL може бути психологічно комфортнішим.
Reading: що складніше
Reading у TOEFL зазвичай побудований навколо академічних текстів університетського рівня. Це можуть бути уривки з підручників або наукових матеріалів.
В IELTS тексти також академічні, але завдання різноманітніші: matching headings, True/False/Not Given, заповнення таблиць тощо.
Багато студентів вважають, що TOEFL більше перевіряє розуміння змісту, а IELTS — уважність до деталей і формату.
Listening: різні акценти
У TOEFL більшість аудіоматеріалів використовують американську англійську.
У IELTS можна почути різні акценти:
-
британський;
-
австралійський;
-
новозеландський;
-
канадський;
-
американський.
Тому студентам, які звикли лише до американської англійської, IELTS іноді здається складнішим.
Writing: що очікують від студентів
В обох тестах є письмові завдання, але підхід різний.
В IELTS потрібно написати есе та виконати окреме завдання з аналізу графіка, таблиці або діаграми.
У TOEFL одна із частин Writing побудована на інтеграції навичок: потрібно прочитати текст, прослухати лекцію і написати відповідь на основі обох джерел.
Студентам із хорошими аналітичними навичками та академічним письмом TOEFL часто здається більш зрозумілим.
Система оцінювання
IELTS оцінюється за шкалою від 0 до 9 балів.
Для вступу до більшості університетів зазвичай потрібен результат:
-
6.0–6.5 для бакалаврату;
-
6.5–7.5 для магістратури.
TOEFL оцінюється за шкалою від 0 до 120 балів.
Типові вимоги університетів:
-
70–90 балів для бакалаврату;
-
90–110 балів для магістратури.
Який тест простіший
Універсальної відповіді не існує.
IELTS зазвичай підходить студентам, які:
-
комфортно почуваються під час живого спілкування;
-
добре працюють із різними типами завдань;
-
планують навчання або імміграцію до Великої Британії, Австралії чи Нової Зеландії.
TOEFL часто обирають студенти, які:
-
звикли працювати за комп'ютером;
-
добре сприймають американську англійську;
-
планують вступ до США або Канади.
Що ще варто врахувати
Обидва сертифікати зазвичай дійсні протягом двох років. Перед реєстрацією варто перевірити вимоги конкретного університету. Деякі програми можуть надавати перевагу одному тесту або встановлювати різні мінімальні бали.
Також корисно пройти пробні версії обох іспитів. Часто після одного тестового заняття студент одразу розуміє, який формат для нього комфортніший.
Висновок
IELTS і TOEFL - це два міжнародно визнані способи підтвердження рівня англійської мови для вступу за кордон. Обидва відкривають доступ до провідних університетів світу, але відрізняються форматом та підходом до оцінювання. Найкращий вибір залежить не від популярності тесту, а від ваших сильних сторін, стилю навчання та вимог конкретного університету.